16 Şubat 2016 Salı

Türkilizce #3

"Bir toplum kendi dilini mahvetmeye nasıl bu kadar istekli olabilir ve bu konuda neden bu derecede vurdumduymazdır?" soruları kafanızı kurcalarken aşağıdakine benzer cümleleri, daha doğrusu, cümle kılığına girmiş garip harf kombinasyonlarını görünce iyice şaşırıyorsunuz:

"Rule directorymizde hangi rule setlerini create ettiğimizi görmek için 'hebelebelüplüp' commandi run edilir."

Cümleye gel ya! Kavgada söylenmez!

Türkçemiz'e bilişim dünyası vasıtasıyla girmiş bulunan iki garabet fiilimiz var: "run etmek" ve "create etmek". Aslında bunlar Türkçe olarak "altımıza etmek" anlamına geliyor ya neyse. Kimin umurunda?

TDK mı? Aman onlara ellemeyin. 84 yıllık uykularından uyanmasınlar.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder